在香港，内地使用的证明文书是由中国委托公証人根据当事人的申请，依法证明发生在香港地区的法律行为、有法律意义的文书和事实的真实性、合法性。委托公証人受司法部委托，以个人名义为港人办理证明文书，除了证明内容是当事人真实意思的表示外，也需审查当事人提供材料的真实性和合法性，进行在香港法律许可的范围内向有关部门进行核实及审查。
中国委托公证人所办理的公证文书的种类
一，公证公司范围:
公司委托 (授权) 书；
公司资料 (状况) 证明书；
公司法律意见书；
商标注册资料证明；
CEPA(香港服务提供者）；
独资/合伙决议声明；
公司董事会决议证明书；
《申请港资企业证明函》证明书；
以授权委托书委托中国内地的律师；
证明文件的原本及复印本。
哪些公司需要做这个公证呢？
1、如果香港公司想要在大陆设立办事处、成立香港投资公司和在大陆购买不动资产的时候需要进行香港律师公证。
2、香港公司想要在大陆实施商业活动、对大陆企业进行投资、大陆合伙人对香港公司有了解需求、大陆银行和相关部门对香港公司进行背调也都需要进行香港律师公证。
3、大陆企业家在香港注册公司之后，再回到大陆进行返程投资，返程投资前需要对香港公司进行香港律师公证。
二，公证个人范围
申请同内地人士结婚声明书；
申请内地亲属来港声明书；
继承 (放弃继承) 遗产声明书；
申请办理夫妻关係 (结婚) 声明书；
申请回内地收养子女声明书；
内地人士出国读书经济担保声明书；
香港身份和大陆身份同一人声明书；
个人委托书；
赠与书；
房地产买卖合同；
房地产抵押合同；
证明文件的原本及複印本。
涉及到个人的需要进行公证的是什么情况呢？
对大陆来说境外人士若是要在大陆申请公司注册、购置不动产、去政府部门进行业务登记、结婚、无犯罪证明、同一身份证明等等时候，要提供他个人国家所在地区的公证证书。